Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
uploadvirus (обсуждение) (Перевести)	Файл содержит вирус! См. $1
uploadwarning (обсуждение) (Перевести)	Предупреждение
uploadwarning-text (обсуждение) (Перевести)	Пожалуйста, измените представленное ниже описание файла и попробуйте ещё раз.
uploadwarning-text-nostash (обсуждение) (Перевести)	Повторите загрузку файла, измените описание ниже и повторите попытку.
user-mail-no-addy (обсуждение) (Перевести)	Пытался отправить электронное письмо без адреса электронной почты
user-mail-no-body (обсуждение) (Перевести)	Пытался отправить электронное письмо с пустым или бессмысленно коротким содержанием.
usercreated (обсуждение) (Перевести)	{{GENDER:$3|Создан|Создана}} $1 в $2
usercssispublic (обсуждение) (Перевести)	Пожалуйста, обратите внимание: подстраницы CSS не должны содержать конфиденциальные сведения, поскольку они доступны для просмотра другим участникам.
usercsspreview (обсуждение) (Перевести)	<strong>Помните, что это только предпросмотр вашего CSS-файла, он пока что не был опубликован!</strong>
usercssyoucanpreview (обсуждение) (Перевести)	<strong>Подсказка.</strong> Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый CSS-файл перед публикацией.
usereditcount (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}
userexists (обсуждение) (Перевести)	Введённое имя участника уже используется. Пожалуйста, выберите другое имя.
userinvalidconfigtitle (обсуждение) (Перевести)	<strong>Внимание:</strong> тема оформления «$1» не найдена. Пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/vector.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Vector.css».
userjsdangerous (обсуждение) (Перевести)	Пожалуйста, обратите внимание: скрипты на этой странице будут запускаться каждый раз, когда вы загружаете страницу. Вредоносный код, добавленный сюда, может привести к вредоносному использованию вашей учётной записи. Код на этой странице будет выполнен при предварительном просмотре изменений.
userjsispublic (обсуждение) (Перевести)	Пожалуйста, обратите внимание: подстраницы JavaScript не должны содержать конфиденциальные сведения, поскольку они доступны для просмотра другим участникам.
userjsonispublic (обсуждение) (Перевести)	Пожалуйста, обратите внимание: подстраницы JSON не должны содержать конфиденциальных данных, поскольку они доступны для просмотра другими участниками.
userjsonpreview (обсуждение) (Перевести)	<strong>Помните, что это только тестовый/предварительный просмотр вашей JSON-конфигурации. Она ещё не опубликована!</strong>
userjsonyoucanpreview (обсуждение) (Перевести)	<strong>Подсказка:</strong> Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый JSON-файл перед публикацией.
userjspreview (обсуждение) (Перевести)	<strong>Помните, что это только предпросмотр вашего javascript-файла, он ещё не опубликован!</strong>
userjsyoucanpreview (обсуждение) (Перевести)	<strong>Подсказка:</strong> Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый JavaScript -файл перед публикацией.
userlogin-createanother (обсуждение) (Перевести)	Создать другую учётную запись
userlogin-helplink2 (обсуждение) (Перевести)	Помощь по входу
userlogin-joinproject (обсуждение) (Перевести)	Присоединиться к проекту
userlogin-loggedin (обсуждение) (Перевести)	Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}. Используйте форму ниже, чтобы войти под другой учётной записью.
userlogin-noaccount (обсуждение) (Перевести)	Нет учётной записи?
userlogin-reauth (обсуждение) (Перевести)	Вы должны войти в систему снова, чтобы подтвердить, что вы и есть {{GENDER:$1|$1}}.
userlogin-remembermypassword (обсуждение) (Перевести)	Оставаться в системе
userlogin-resetpassword-link (обсуждение) (Перевести)	Сбросить ваш пароль?
userlogin-signwithsecure (обсуждение) (Перевести)	Защищённое соединение
userlogin-yourname (обсуждение) (Перевести)	Имя учётной записи
userlogin-yourname-ph (обсуждение) (Перевести)	Введите имя вашей учётной записи
userlogin-yourpassword (обсуждение) (Перевести)	Пароль
userlogin-yourpassword-ph (обсуждение) (Перевести)	Введите свой пароль
userlogout (обсуждение) (Перевести)	Завершение сеанса
userlogout-continue (обсуждение) (Перевести)	Вы хотите выйти?
userlogout-summary (обсуждение) (Перевести)
userlogout-temp (обсуждение) (Перевести)	Вы уверены, что хотите выйти? У вас не будет возможности вернуться в свою временную учётную запись и войти в неё.
usermaildisabled (обсуждение) (Перевести)	Электронная почта участника отключена
usermaildisabledtext (обсуждение) (Перевести)	Вы не можете отправлять электронные письма другим участникам этой вики
usermerge (обсуждение) (Перевести)	Объединение и удаление учётных записей
usermerge-autopagedelete (обсуждение) (Перевести)	Автоматически удалённая страница при объединении участников
usermerge-badnewuser (обсуждение) (Перевести)	Неправильное новое имя участника
usermerge-badtoken (обсуждение) (Перевести)	Недействительный маркер правки
usermerge-delete-linkoncontribs (обсуждение) (Перевести)	delete {{GENDER:$1|user}}
usermerge-deleteolduser (обсуждение) (Перевести)	Удалить старую учётную запись
usermerge-desc (обсуждение) (Перевести)	[[Special:UserMerge|Переводит связи с одного участника на другого]] в базе данных вики, старые пользователи будут удаляться. Требует прав ''usermerge''
usermerge-fieldset (обсуждение) (Перевести)	Учётные записи для объединения
usermerge-logpage (обсуждение) (Перевести)	Журнал объединения участников
usermerge-logpagetext (обсуждение) (Перевести)	Это журнал объединения учётных записей.
usermerge-merge-linkoncontribs (обсуждение) (Перевести)	merge {{GENDER:$1|user}}

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница